Aller au contenu principal
Language icon
Langue -
Ce texte a été traduit automatiquement

« Mes mains transpiraient tellement que cela me rendait la vie insupportable »

Une jeune fille de 15 ans traitée pour une hyperhidrose explique en quoi sa vie a changé après avoir subi une sympathectomie thoracique endoscopique.

Dès son adolescence, Luana transpirait tellement des mains que, lorsque les médecins lui ont demandé en quoi cette transpiration perturbait ses activités quotidiennes, elle a expliqué que cela lui rendait la vie insupportable. « Quand je devais écrire, se souvient Luana, le stylo me glissait des mains et le papier était mouillé. Je pratique la gymnastique artistique et, même si je me mettais sans cesse du magnésium sur les mains pour les sécher, elles redevenaient aussitôt moites. Aux barres parallèles, je ne parvenais pas à bien m’agripper aux barres et je glissais souvent. »

Mais c’est peut-être sur le plan social et émotionnel que ce problème avait les répercussions les plus graves sur sa vie. « J’avais très honte de devoir serrer la main à quelqu’un. Je veillais toujours à m’essuyer les mains avant de le faire. Tout cela affectait mon estime de moi et ma confiance en moi », explique-t-elle.

Son père, Àlex, se souvient qu’au début, ils n’y prêtaient pas trop attention. « Au début, nous n’y avons pas prêté beaucoup d’attention car tout le monde transpire, c’est normal, et nous ne pensions pas que ce soit un problème aussi grave ni ne savions que cela pouvait se soigner. » Lorsque Luana, désespérée, a cherché des informations et a découvert qu’il existait un traitement pour son problème, elle en a parlé à ses parents, qui ont décidé de l’emmener chez un spécialiste à l’hôpital de Meritxell, en Andorre. C’est là qu’on lui a diagnostiqué une hyperhidrose, une affection médicale caractérisée par une transpiration excessive et imprévisible au niveau des mains, des pieds et des aisselles.

La jeune Andorrane a été orientée vers le service de chirurgie de l’SJD Barcelona Children's Hospital, où les spécialistes qui ont évalué son cas lui ont proposé de subir une sympathectomie thoracique endoscopique pour résoudre le problème. « Il s’agit d’une intervention chirurgicale mini-invasive qui consiste à pratiquer deux petites incisions sous l’aisselle du patient afin de bloquer les nerfs qui agissent comme un “interrupteur” des glandes sudoripares », explique le chef du service de chirurgie, Xavier Tarrado.

Lorsqu’une personne fait de l’exercice physique, qu’elle a de la fièvre ou qu’elle a chaud, la température de son sang augmente. L’hypothalamus le détecte et envoie un signal au nerf sympathique. Chez les personnes souffrant d’hyperhidrose, cet « interrupteur » ne fonctionne pas correctement : il envoie des signaux en continu aux glandes responsables de la transpiration, ce qui déclenche dans l’organisme une transpiration continue et excessive.

Dans les cas d’hyperhidrose légère ou modérée, les dermatologues prescrivent au patient un traitement topique, médicamenteux, par ionophorèse (administration de courants électriques) ou par injection de toxine botulique. La sympathicolyse thoracique endoscopique est réservée uniquement aux cas les plus graves et invalidants, comme celui de Luana.

Elle a été opérée en février 2026 et se souvient qu’à peine réveillée après l’intervention, elle a déjà constaté des changements : « J’ai tout de suite remarqué que mes mains ne transpiraient plus. » Six mois plus tard, elle affirme que sa vie a radicalement changé et qu’elle a gagné en sérénité. « Avoir les mains sèches m’a fait me sentir plus libre. Avant, j’étais toujours attentive à mes mains ; maintenant, je n’ai plus besoin de les cacher », explique-t-elle.

Accord de collaboration avec Andorre pour la prise en charge des enfants de la Principauté

Luana a pu être prise en charge à l’SJD Barcelona Children's Hospital grâce à l’accord de collaboration que le Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) a conclu avec l’hôpital depuis 2014, dans le but de garantir aux enfants et adolescents d’Andorre l’accès à des soins pédiatriques hautement spécialisés.

Grâce à cet accord de collaboration, les enfants de la Principauté peuvent être pris en charge par les professionnels de SJD Barcelona. Dans certains cas, ils reçoivent la visite, sur leur territoire, de spécialistes qui se rendent régulièrement en Andorre. Lorsqu’ils ont besoin d’un traitement très spécifique qu’ils ne peuvent pas recevoir sur place, ils viennent à Barcelone pour le suivre à l’hôpital.

L’accord de collaboration facilite en outre l’échange de connaissances entre les professionnels des deux territoires, ainsi que le conseil clinique et l’accompagnement à distance. Tout cela contribue à améliorer la continuité des soins et évite aux familles des déplacements inutiles.